domingo, 24 de mayo de 2015

Arotxa: "Siempre navegué la soledad"

El 24 de mayo de 1975 apareció el primer dibujo de Rodolfo Arotxarena en El País. Hoy, 40 años después, peregrino, sigue contando sus amores.


Rodolfo Arotxarena, "Arotxa". Foto: Mario Marotta

Arotxa anda y dice que la honestidad es lo único que no se puede dibujar. Se puede dibujar la paz, la guerra, el amor, pero la honestidad, no. Y es paradójico en un periodista gráfico que conocimos hace casi 30 años, andando y hablando, que no pueda dibujar la honestidad, que ha sido la razón de su vida. Pero así son las cosas en el periodismo. La objetividad es una meta deseable, pero absolutamente imposible de alcanzar. El que piensa, habla, escribe, está siempre inmerso, al mismo tiempo, en un mundo colectivo y personal, que le marca opciones y define mensajes. Más aun, la supuesta objetividad, tan proclamada por los anglosajones, surgió durante el auge de la expansión mercantil sobre la totalidad de los continentes, asumiendo la premisa elemental de los tenderos, de que todo se mide con la misma vara. Por supuesto, el mundo entero sabe, que la vara con que ellos miden se alarga para comprar y se acorta para vender. Entonces, sin la simulación de objetividad y desde la honestidad como puente de abordaje del oficio periodístico, y que el trazo, según él, no puede sintetizar, Arotxa ha tejido su itinerario vital con los hilos de la libertad y la paciencia. Un andar lleno de sentido y significado, al que le ha inventado un guion: dibujar siempre con el humor como último reducto de la libertad. "Soy un sufriente, y porque sufro, dibujo. Si me cortan las manos, dibujo con la cabeza".
-----------------------------------
"¿Mis vidas en El País? Calculá, en 40 años y tengo 56. Es mi segunda casa. Y como toda gran empresa, conocí de todo y vi de todo".
-----------------------------------
Rodolfo Arotxarena (7 de setiembre de 1958) está casado hace 28 años con Magdalena y tiene dos hijos, Andrés y Juan Martín. En su casa, la tradición está de fiesta y llena de pequeñas hazañas. Como un ariete. Tango, milonga, candombe, coleccionismo, pintura, escultura, caudillos, aires de campo. Y dibujos, miles de dibujos que desde niño asomaron mirando trabajar a su padre y a su madre en el negocio familiar de la camisería de medida, donde aprendió a observar a la gente, a conversar y a escuchar radio Clarín. "Allí vi a la gente más rara que me tocó ver en mi vida. Porque el que iba a hacerse una camisa de medida corría con dos posibilidades: era un elegante, o era una persona con problemas".
Eran tiempos de la escuela República Argentina, a tres cuadras de la casa del Centro en que nació, en Yaguarón entre Mercedes y Uruguay. Dice que allí reforzó los códigos que venían de su familia. El primer Arotxarena llegó a Paso de los Toros, su padre es de Durazno y su madre de Melo. "Aprendí sobre el espíritu republicano de gente que era de una extracción social más baja, más alta, que a la hora de pasar la tabla, ahí cuando se jugaba el recreo, no importaba si eras chino, negro o blanco". Dice además que aprendió a cantar el himno argentino antes que el uruguayo. "Y te voy a decir una cosa: me he sentido toda mi vida mucho más argentino-oriental que lo que después devino en uruguayo. Yo era un entrerriano parado de este lado.
"Troilo está en el comienzo de mi trayectoria en El País, pero fortuitamente, porque era una carpeta que armé y dejé en todos lados".
-----------------------------------
Arotxa dice que ya de niño era "insoportablemente curioso". Y que la política le entraba por ojos y oídos: al lado tenía un club de Gestido del Partido Colorado, la Casa de los Lamas del Partido Nacional a 50 metros, en el comercio conoció a la esposa de Luis Batlle, iba Pacheco Areco y también Juan Pablo Terra. "Y me voy haciendo un curioso y un chusma ¿qué quiere decir esto en buen romance?
Su propuesta siempre tuvo repercusión nacional e internacional. Foto: Mario Marotta
Que era un tipo con inquietudes, que quería saber el por qué de las cosas. Por qué suena un patrullero, por qué viene la Policía, por qué hay movilizaciones sindicales, o militares a caballo. En esos años, uno paraba la oreja y ya se perfilaban figuras de un arrastre popular enorme: empieza Wilson Ferreira a templar y calentar los motores; el Frente Amplio agarra vuelo. Los entierros al Cementerio Central pasaban todos por calle Yaguarón, y como era callejero —no me crié en la calle, pero andaba en la calle, como hoy— veía en el bar Outes a Zitarrosa, al padre de Barret y Bécquer Puig tomándose su cortadito, a Lamarque Pons que lo veía sentado y hablaba con él, a Marosa di Giorgio que la veía venir caminando y era espectacular, con una cintura de avispa que parecía un mascarón de proa del erotismo. Y Carlitos Maggi, que vivía muy cerca. Yo jugaba en todo ese mundo. En la vereda de enfrente tomaba el 522 Pintín Castellanos". Y el tango, Arotxa ama el tango. Primero Gardel y después se lanza a nombrar: Biagi, Troilo, Canaro, DArienzo, Di Sarli, Fresedo, Raúl Berón, Alberto Marino. Y Alberto Castillo. "Era fabuloso cuando entraba en El baile de los bailes del Palacio Peñarol".
De niño, y para mantener su cabeza ocupada, su padre dejaba que se dedicara a hacer trampas para ratones, los resortes de las trampas, en una ferretería. O mandadero de la farmacia Garate.
-----------------------------------
"Al primer diario que fui a dejar la carpeta fue El Día por una razón de vecindad. Yo tenía todo cerca. El mundo estaba todo cerca".
-----------------------------------
Al terminar la escuela, el padre lo mandó al colegio Elbio Fernández. Fue una medida tomada por la crisis política y los tiempos revueltos. "El Elbio Fernández, si bien era un colegio apoyado por la masonería, sería absolutamente irrespetuoso si te dijese que nos metieron códigos masones o algo por el estilo. Había un portero, que se llamaba Julio Soto, y por quien tengo un enorme recuerdo, al que volví loco con la carpeta".
Arotxa dice que en El País conoció "a personajes divinos". Y la memoria lo asalta: Arnaldo "Naldo" Salustio Armand Ugón, que era "un crítico de jazz infernal, compañero de la camada de Rodríguez Monegal y Homero Alsina, Gogo Mérica, el Negro Bonilla del taller, el Torta Aguirre", que le gustaba el tango y la cargada, el Negro Beltrán, siempre con un humor bestial. Y ahí conocí a mi hermano del alma, Chocho Traibel, que era 10 años mayor que yo y que me acompañó siempre. En el año 1979 mi padre muere en un accidente de tránsito. Yo tenía 21 años. A los 21 ya sos un hombre, pero solo para algunas cosas. Entonces, la redacción me apañó y tuve compañeros extraordinarios".
"Yo dibujaba en la redacción en el ruido de las cosas y había algo que me excitaba: la presión de las máquinas de escribir a las 8 de la noche, el cigarrillo, y estar allí con el rugir de las Remington y las Underwood. El archivo estaba en manos de personajes increíbles como Nereida Cosmides, estaban los hermanos Matteo en Deportes, Alberto Silvio Montaño. Y ahí conozco al que me inicia en la fotografía, que fue Mario Marotta, y que me explica que más que el arco lo que importa es la flecha. Tuve grandes momentos de felicidad y apoyo, pero hay dos personas que para mí fueron claves: en primer lugar Lalo Scheck, que le dice a mi padre que no pierda el tiempo en otras cosas y que me iba a encauzar en el diario porque tenía condiciones notables. Y el otro personaje, con un humor descomunal, que pertenece a mi familia de humoristas, que es Daniel Scheck. Todo lo tímido que era Lalo, no lo tiene Daniel. Una conversación con Daniel iba a terminar con una salida que te llegaba al alma. Entonces, había una preparación, un contenido intelectual, y un manejo del fenómeno relacionado con el quehacer artístico, muy familiar. Cochile Scheck era el administrador del diario, el más grande de los hermanos, y era una persona acostumbrada a estar con primeras figuras. El diario tenía un gran empuje, estaba bien escrito, y no tenía solemnidad. Cuando la academia entra en el yeso, todo es peor".
-----------------------------------
"No me atraía El Día, no podía más con el suplemento sepia. Y tampoco BP Color. Yo veía que el diario más moderno era El País. Y me llegó a través de las publicaciones que tenía de humor, como la revista Lunes". -----------------------------------
Arotxa se jacta de repetir que el ego no le gana porque hay una cosa que tiene clara: él es dibujante de prensa. "No soy Leonardo Da Vinci. Yo veo periodistas que escriben y están convencidos que son Hemingway ¿me explico? A (Jorge) Abbondanza nunca lo vi en esa boludez. Y a Homero Alsina, tampoco. Eso lo tengo claro porque tengo algo de mostrador. Lalo Scheck siempre me confió que El País tenía una tradición enorme de dibujantes. Pasó LAN, Lanfranco, que después terminó en Brasil; dibujó el Mono Suárez, que había trabajado en El Plata también. Después vino Menchi (Sabat), lo más grande que se vio. Y después vengo yo. Como verás, la línea va declinando cada vez...".
— ¿Y qué es mirar para un dibujante?
—Es algo que viene con uno. El caricaturista, como el poeta, nace. Yo dibujo lo que veo. Y hay veces que me gustaría no ver lo que me toca.
—¿La realidad nacional es cada vez menos dibujable?
—Al contrario, la realidad se parece cada vez más a una caricatura.
—¿Y qué te impulsa y qué te deprime del Uruguay?
—No sé. Yo necesito dibujar. No podría estar sin mover los lápices o los pinceles. Por eso le agradezco infinitamente a la sociedad que me ha permitido ganarme la vida durante todos estos años. Yo dibujé a todas las administraciones. Desde la peor de todas, que fue trabajar en dictadura. Lo he dicho hasta el hartazgo: no publicaba lo que quería, publicaba lo que podía. Y están todos vivos. El Goyo, Sanguinetti, Lacalle, Jorge, Tabaré, Mujica. Dibujé a mucha gente. A personajes memorables y a otros olvidables. Y acá quiero ser claro: los políticos son inquilinos de los cargos y a veces malos pagadores. Y dentro de ese grupo hay gente que tiene cinco minutos de fama y otros que quedan perpetrados en la memoria colectiva y popular. Entonces, ¿qué pasa? Se conjuga que hay veces que existen personajes olvidables, donde el caricaturista repara, y con un arte que también es olvidable; porque lo que yo hago es como el vuelo de la mariposa: tiene el esplendor de un momento. El dibujo que yo hago siempre es el mismo. Lo que varía es la temperatura política. Yo nunca imaginé dibujar la crisis del 2002, la crisis de la aftosa, o la interna encarnizada dentro del Partido Colorado entre Batlle y Sanguinetti. O la indecisión de Batalla, o el escándalo de los blancos. Hay figuras que aparecen y otras que desaparecen. Todo es como una olla, adonde se va revolviendo el guiso.
-----------------------------------
"En esa carpeta había dibujos de mucha gente. El 18 de mayo muere Troilo y El País publica el dibujo el 24, sin que yo supiese, porque era una carpeta que había dejado en marzo".
-----------------------------------
En el año 2010, Arotxa estuvo 20 días en un CTI. Tuvo una peritonitis y casi muere por una septicemia. Lo operaron seis veces en 10 días. Dice que después de eso, salió peor. "Era insoportable, y ahora soy más. No tengo tiempo para perder. Cuando tengo un problema y no lo puedo resolver, me acuesto y al otro día sale el sol. Después de ese trance terrible, viví otra experiencia: de tanto cambio de camilla, me lesionaron el deltoides, y quedé con el brazo inutilizado. Eso me produjo una gran depresión. Cuando salí de todo, sentí, en la soledad que siempre navegué, en lo mío, más allá de los apoyos permanentes, que ya no espero. Hace años que dejé el balcón. Ando. Dame un amigo, un mate, un buen dibujo. Y una sonrisa".

Un dibujo, lo que ve y lo que quiere ver la gente.

"La gente ve lo que quiere ver. Y es formidable. Un día estoy atracando el auto y hay un veterano que me está esperando y me dice, muy respetuosamente: Perdoneme, ¿usted es Arotxa? Mucho gusto, lo quiero saludar y le quiero decir algo: lo que usted está haciendo con (Jorge) Larrañaga es espectacular. Y yo lo miré y le pregunté: ¿Pero qué estoy haciendo con Larrañaga? Y me mira con ojos de picardía y replica: Vamos Arotxa, usted no le pone cara. Ah, le digo, usted se refiere a que hago una síntesis y que no es necesario porque la gente se da cuenta quién es.... Y me dice: Lo felicito, usted es un descarado. Se dio vuelta y se fue".

"En política, los uruguayos son muy mezquinos".

—¿Hay una crisis cultural en Uruguay?
—Los países en general, y asumo la responsabilidad de lo que digo, pueden desmonetizarse, pueden entrar en crisis de depresiones, pueden entrar en situaciones bélicas, pero lo que no pueden hacer es desculturizarse. La Argentina tiene una enorme corrupción. Como la tiene Brasil. O Chile. Y otros países, latente. Yo me pregunto si realmente Uruguay es impoluto como la Madre Teresa.
—¿Y dónde considerás que aprieta la mediocridad?
—En primer lugar, hay gente que está en los lugares donde tiene responsabilidad, por militancia, y no por idoneidad. El uruguayo, en general, en lo que tiene que ver con el ámbito político, es muy mezquino. Es decir, cada uno que llega se cree un iluminado. Y que tiene el derecho de demoler lo que hizo el otro aunque esté bien. A tal grado se ve la mediocridad, que lo que importa es qué dice y no quién lo dice. Si los orientales no entendemos que como pequeño país tenemos que caminar en una dirección y ponernos de acuerdo, esto desaparece. Y cuando digo esto, es porque Uruguay se desculturizó. Argentina tiene una enorme corrupción, pero la raíz que tiene, emerge. Y va a emerger porque es un gran país, del cual formamos parte aunque queramos decir que no. Es parte de la histeria uruguaya hablar en contra de la Argentina permanentemente, por los intereses políticos y por el fútbol. Pero nosotros somos parte de eso. Por más que Brasil sea la continuación de la tierra de lo que es el Uruguay, Uruguay baila el mismo tango, toma el mismo vino y come el mismo asado. Somos pampeanos. Es decir, somos porteños montevideanos y porteños bonaerenses. No es un tema de echarle la culpa a alguien, que es algo característico del uruguayo. Pasaba el otro día delante de la fachada de mi escuela. Está hecha pelota. Las venecianas de las ventanas están destruidas. Se ve que son de antes que yo fuera a estudiar. El tema es no mover la tabla para sustituir eso. Dejar que se pudra. Y cuando se pudra, entrar a ver si se puede hacer algo. Yo no necesito que venga alguien a explicarme lo que es bailar el pericón. No tiene nada que ver. Pero si un uruguayo ve que un argentino canta el himno, le dice que es un facho. Hay una falta total de espíritu de pertenencia. Y eso necesita de una mirada nuestra. Como humorista, soy un sufriente. Y porque sufro, dibujo.

El sentido libertario y la intimidad que cambia.


"Eduardo Galeano decía que en la vida se cambia de todo. Se cambia de mujer y se cambia de casa. Yo también cambié. Cambié por ejemplo de cuadro de fútbol. ¿Por qué no se puede cambiar de cuadro de fútbol si ya no me interesa? Políticamente se cambia también. ¿Cuál es el problema? ¿Quién tiene la soberbia? Hoy se cambia de sexo, de cara, hay padres que se llaman Norma y mujeres que se llaman Pedro. ¿Cuál es el problema? Lo importante es tener el sentido libertario en la cabeza ¿Cuándo dejaría de dibujar? Si me cortan la mano, dibujo con la cabeza". Arotxa es un devoto del candombe. Y todos los febrero de Llamadas, inexorablemente, un dibujo suyo ilustra la nota. Dice que él introdujo el tamboril en el colegio Elbio Fernández. "Me gusta porque soy sapo de este pozo. Tengo un gran amor por esa manifestación. Y que no son afrodescendientes, son negros. Y los quiero". Además, es milonguero por parte de padres. Y grita, también, que cuando conoció a los Lecuona Cuban Boys, se le partió la cabeza.

Personajes: Gardel y Figari, dos amigos que no pudo conocer.


Si le preguntan a Arotxa a qué dos personajes le hubiera gustado conocer y hacer amistad, elige dos: Carlos Gardel y Pedro Figari. "Figari fue abogado y un humorista brutal, que sufrió el fustazo de la marginalidad a que lo condenó el viejo Batlle. Me hubiese encantado conversar y tomar unas copas con Figari. Era un gran caricaturista, enorme. Él pintaba caricatura. Lo que pinta es irreal, con una gran dignidad. Trabajó el humor con mucho respeto, un humor soterrado. Fino".
"Y con Gardel, podría hablar de la sabrosura de la marginalidad. Hablo de la orilla, del submundo, del mundo de donde viene Gardel. Yo admiré toda la vida, que para Gardel hubiese sido más fácil vivir borracho y acomodando autos. Venía de un origen extraordinariamente sumergido. Y desde esas sombras, arroja luz y se proyecta con un talento infernal. Yo no digo que no trajera la tristeza en su interior, pero hablar con él, de esos giros lunfardos y de la picaresca, sería una fiesta. Se nota que era un tipo que nunca lo iban a agarrar de improviso con una fotografía. Siempre estaba acomodado. Sí, tendría cosas para preguntarle a Gardel. Tendría cosas".
El tango, cuenta Arotxa, lo tenía "en la mente y el corazón" y visualmente, lo que hacía de niño, era ver bailar tango. "Tan es así que mi abuelo bailaba canyengue. Bailaba arrollado. Era fantástico. "El tango, no te quepa ninguna duda que me signó, junto con el pasadisco inglés que había comprado mi padre y que tenía una púa de diamante. En mi casa había discos a bocha y no había reunión familiar donde no sonaran. Todo eso fue sedimentando en mí".


JULIO MARRA//http://www.elpais.com.uy/

La sequía apremia a las represas de OSE y UTE

Si bien las lluvias de las últimas horas aliviaron un poco la difícil situación de los campos y los cursos de agua, aún falta mucho. Los centros de acumulación de agua de OSE y UTE atraviesan dificultades.


Las represas de Baygorria y Gabriel Terra (ex Rincón del Bonete), mantienen un funcionamiento "controlado", según los técnicos debido a la disminución de los embalses y son contadas las órdenes de puesta en funcionamiento de las turbinas, por parte del área de Despacho de Carga de UTE Montevideo.
Hasta hace quince días, el flujo de agua en Baygorria era el habitual de todo, posteriormente se produjo una fuerte caída en el nivel del embalse. Se espera que con las lluvias de los próximos comience a normalizarse el suministro y se prevé que en los primeros días del mes de junio retome el normal movimiento de compuertas, se informó.
"No hay inconveniente de ningún tipo, da para generar, aunque de forma mínima, como precaución por la falta de agua", dijo una fuente de la represa consultada por El País.
Mientras tanto, el lago de la represa Constitución de Palmar, Soriano, se encuentra en óptimo nivel aunque la generación de energía es muy reducida, según dijeron fuentes de UTE.

Profundidad.

En el caso de la represa de Baygorria, atendiendo que se viene originando una disminución del flujo de energía, que permite trabajar con menos turbinas y potencia (de las tres turbinas existentes, solo dos están operativas); funcionarios mecánicos y electricistas, realizan tareas de mantenimiento y algunas reparaciones de motores, ejes, palas móviles de turbinas, a 20 metros de profundidad, realizando horarios laborales que se extienden de lunes a sábados, de 6:30 a 18:00 horas.

Minas.

La usina "Ing. Carlos Maggiolo" de Minas está atravesando dificultades. El ingeniero Hugo Trías Arce, jefe técnico de OSE aseveró esta semana a Arequita digital que "estamos en nivel amarillo" y recomendó moderar el consumo de agua potable.
Las últimas lluvias de importancia fueron durante el mes de enero pasado. "El valor actual es -1,51 metros de cota con respecto a la cota de rebalse de la represa", graficó Trías Arce, quien recordó que en anteriores sequías se llegó a registrar una cifra de -2 metros. En relación a los antecedentes, "el descenso de la cota del embalse se viene dando del orden del centímetro y medio, dos centímetros por día", añadió.
La ciudad de Minas se abastece de agua potable con el complemento de las Unidades Potabilizadoras (UPA) ubicadas en Santa Lucía.

Calidad.

El ingeniero Trías recordó que los beneficios del trabajo realizado en cuanto a preservación de los márgenes del embalse de la usina "Ing. Carlos Maggiolo", donde "casi permanentemente estamos dosificando carbón activado".
Por otro lado, el funcionario destacó que analizando la situación actual y el manejo en general que debe hacerse del agua, dijo que "es bueno hacer un llamado a la moderación en el uso del agua potable", teniendo en cuenta tanto la coyuntura.
Para el jerarca, a corto plazo, el desafío más importante "es el abastecimiento de agua a las dos terceras partes del país, teniendo en cuenta la zona metropolitana. Hay medidas proyectadas y debe ser algo prioritario. Es un problema que tiene todo el mundo y al cual Uruguay no escapa", finalizó.

Bomberos en alerta; piden frenar las quemas.

Si bien los técnicos oficiales siguen hablando de "déficit hídrico" para referirse a la sequía que afecta gran parte del territorio nacional, las estructuras oficiales comienzan a subrayar los inconvenientes.
La Dirección de Bomberos está advirtiendo sobre los serios riesgos de incendio en todo el país. El titular de la Dirección Nacional de Bomberos, Raúl Díaz, aseveró a la Unidad de Comunicación del Ministerio del Interior que es "necesario concientizar a la población, de la gravedad de la sequía existente".
Por su parte, el Instituto Uruguayo de Meteorología cesó ayer de tarde la advertencia amarilla que regía por tormentas y lluvia.
Meteorología pronostica buen tiempo el general para los próximos días.
Hay siete departamentos bajo emergencia agropecuaria por falta de lluvias. La sequía llevó al gobierno a declarar la emergencia en Canelones, Maldonado, Rocha, Treinta y Tres, Cerro Largo, Lavalleja y Florida.
Según el Inumet, para los departamentos del este se advierte la probabilidad de "precipitaciones aisladas" hoy.
El jerarca de Bomberos advirtió que el cuerpo continúa con "una alerta igual que en el verano respecto a la situación de crisis hídrica que vive el país".
"El mensaje es que se extremen las precauciones como si fuera verano. Es preferible que las quemas no se realicen, que se entierren los vegetales muertos. Pedimos que no se quemen porque la situación está bastante complicada", admitió Díaz, quien recordó que se dio un caso reciente que finalizó con una persona fallecida, como resultado de una quema "controlada" que se le fue de las manos, invadiendo un campo vecino.

DURAZNOVÍCTOR RODRÍGUEZ//http://www.elpais.com.uy/

CHINA AFIANZA SU POSICIÓN E INFLUENCIA EN AMÉRICA LATINA CON INVERSIONES Y OBRAS

Los montos de las inversiones son acordes con la magnitud y la escala de quien los ofrece. China amplió su huella cada vez más profunda y afianzó su influencia en América Latina, mediante una serie de proyectos que se traducirán en US$ 250.000 millones en la próxima década en la región —según lo prometido—y que solo en Brasil se sitúan en más de US$ 53.000 millones.


El viaje que realiza el primer ministro de la potencia asiática, Li Keqiang fue trazado y cumplido siguiendo pautas que enfocan el significado y valor de cada nación para robustecer la presencia china en una zona del mundo que siempre ha tenido fuertes vínculos con Estados Unidos. Las escalas no fueron elegidas por azar, sino en función de la expansión que buscan los líderes chinos en el ámbito internacional: Brasil, Colombia, Perú y Chile, adonde arriba hoy, fueron los escenarios del despliegue de proyectos por cuantiosos montos.
La presencia de Li no es la primera de un alto gobernante de China. En junio de 2013 y julio de 2014, el presidente Xi Jinping recorrió varios países de la región para sostener conversaciones económicas y políticas y seguir abriendo el camino hacia relaciones más vigorosas con países como México, Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba, entre otros.
Los cuatro países escogidos para el viaje que reraliza Li en estos días acaparan el 57% de los intercambios comerciales entre China y América Latina, que se han multiplicado por más de 20 desde el año 2000 y superan los US$ 262.000 millones. El viceministro de Comercio, Tong Daichi, señaló el compromiso de su país con la diversificación del comercio con los países latinoamericanos que comprende la importación de productos de mayor valor agregado. El comienzo fue el martes pasado en Brasilia, donde Li y la presidenta Dilma Rousseff sellaron su alianza económica con una batería de 35 acuerdos millonarios que van desde el estudio de factibilidad de una vía férrea entre la localidad de Campinorte, en el estado brasileño de Goiás, situado en el centro-oeste, y un puerto a definir en el Pacífico peruano, hasta la construcción de un complejo siderúrgico en el norte de Brasil, entre otros puntos acordados.
China es el principal socio económico de Brasil, tras haber superado hace años a Estados Unidos. Eso quedó en evidencia, en Brasilia, cuando Li y Dilma certificaron esa relación especial con un conjunto de inversiones chinas en territorio brasileño. Las cifras son contundentes y hablan de la capacidad de la inagotable chequera china para tejer alianzas y ganar poder e influencia en esta área del mundo. Los acuerdos enfocan los sectores comercial, financiero y de infraestructura, incluidas carreteras, líneas de alta tensión eléctricas y obras en minas.

Ferrovía.

La conexión por tren entre Brasil y Perú, aparece como el proyecto más ambicioso. El futuro tren debe atravesar Sudamérica de este a oeste, incluida una parte de la Amazonia, buscando mejorar los sistemas logísticos de los dos países, abaratando el transporte de commodities como soja y mineral de hierro y mejorando la red de infraestructura sudamericana. Los expertos designados por los países involucrados —que evaluarán la viabilidad ambiental y jurídica, el volumen de tráfico, la proyección de las rutas, las necesidades técnicas de las obras y la inversión requerida—, deberán presentar un informe final a sus respectivos gobiernos en mayo de 2016.

Carne.

Los dos gobiernos suscribieron un estricto protocolo de higiene que reabrirá el mercado de China a la carne bovina brasileña. En 2012, tras un caso de vaca loca atípico detectado en un animal muerto en el estado de Pará, China y otros países suspendieron la importación de carne brasileña. Ahora, fueron habilitadas ocho plantas para exportar al gigante asiático y según anunció el gobierno brasileño, otros 26 frigoríficos tendrán la autorización en las próximas semanas para volver a exportar. La reapertura puede significar ingresos por US$ 520 millones anuales para Brasil.

Aviones.

Durante la visita del primer ministro Li se concretó la venta de 22 aviones de la fabricante brasileña Embraer a la aerolínea china Tianjin Airlines. Son 20 aviones nuevos modelo E195s y dos E190-E2s. El valor del contrato ronda los US$ 1.100 millones, según Embraer. Esta venta es la primera parte de un total de 40 aviones que venderá a Tianjin Airlines, de una operación global que involucra 60 aeronaves y también a la compañía china ICBC Leasing.

Naves.

La empresa brasileña Vale, mayor productora mundial de mineral de hierro, firmó varios acuerdos con grupos chinos. Por un lado, venderá a Cosco (China Ocean Shipping Company), empresa de logística y transporte marítimo, cuatro navíos de transporte de mineral de hierro de 400.000 toneladas, actualmente propiedad de Vale. La operación reportará a la minera un ingreso de US$ 445 millones.
Además, firmó un acuerdo de cooperación financiera con el banco ICBC, por un valor de US$ 4.000 millones.

Infraestructura.

Hubo fuerte énfasis en las inversiones, con acuerdos para crear dos fondos para impulsar proyectos de infraestructura.
Un primer pacto firmado entre el banco brasileño Caixa Económica y el chino ICBC prevé un fondo de US$ 50.000 millones. También existe una propuesta china de crear otra reserva de "cooperación productiva", donde los asiáticos colocarían entre US$ 20.000 y US$ 30.000 millones "volcados prioritariamente para inversiones en las áreas de siderurgia, cemento, vidrio, material de construcción, equipamientos y manufacturas", según anticipó la presidenta Rousseff, quien dijo que Brasil también contribuirá con dicho fondo, aunque no especificó con cuánto dinero.

Petrobras.

Asimismo, firmaron acuerdos por US$ 7.000 millones destinados a financiar proyectos de la empresa estatal Petrobras, que está inmersa en un escándalo de corrupción con ramificaciones en partidos políticos que le ocasionó pérdidas millonarias.
"En un escenario de difícil recuperación global, la cooperación mutua entre China y Brasil va a proporcionar el desarrrollo de las economías emergentes y, por consecuencia, el de la economía mundial", sostuvo Li, quien enfatizó: "A largo plazo no podemos imaginar que América Latina sólo sea un abastecedor de materias primas para China y que ésta siga siendo una fábrica de productos baratos para América Latina". Apuntó que se deben sentar las bases industriales necesarias para que el comercio resulte "ventajoso para ambas partes".

El capital de mayor monto en la minería peruana.

Las cifras revelan la fortaleza de la relación entre China y Perú, país que es la tercera etapa de la gira de Li Keqiang. El país asiático es en la actualidad el principal inversor minero en Perú, con más de US$ 19.000 millones en inversiones comprometidas y un tercio del total de proyectos en el país.
Además, el intercambio comercial bilateral a diciembre de 2014 ascendió a US$ 15.381 millones, con un saldo de casi US$ 2.000 millones favorable para las importaciones chinas.
Las exportaciones peruanas con destino al mercado de China son principalmente mineras, pesqueras y agrícolas, y las importaciones cubren los rubros de teléfonos móviles, equipos de procesamiento de datos, vehículos y motocicletas, entre otros. La relación fue evaluada por Li con el presidente Ollanta Humala. (FUENTE: EFE).

ACCIÓN CONJUNTA.

Alianzas estratégicas y el libre comercio.

El objetivo principal del encuentro de Li con el presidente de Perú, Ollanta Humala es fortalecer la Asociación Estratégica Integral firmada en 2013, además de rubricar acuerdos, entre los que figura el ferrocarril transoceánico para unir a Brasil y Perú.
La canciller peruana, Ana María Sánchez enfatizó que la visita da contenido a la alianza estratégica que mantienen ambos países y que en los diálogos se evalúa el impacto del Tratado de Libre Comercio (TLC) en el intercambio comercial.
Fuentes de la Cancillería de Perú indicaron que ahora la expectativa es acordar una agenda con la finalidad de dotar de contenido económico a la Asociación Estratégica en el mediano plazo.
Mientras, Colombia también se consolida como socio estratégico y busca establecer un Tratado de Libre Comercio con China.
"Quiero resaltar las buenas relaciones que hemos tenido con China durante los últimos 35 años de relaciones diplomáticas. China hoy es considerada un aliado estratégico en materia de cooperación", señaló el presidente Juan M. Santos en un discurso en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo.
Destacó el acuerdo alcanzado para comenzar a estudiar la posibilidad de negociar un TLC que multiplique las relaciones. "Pero ahí hay un potencial enorme para incrementar ese comercio en ambas direcciones", destacó Santos. (FUENTE: EFE)

La paz dará dividendos en futuras inversiones.

El primer ministro Li Keqiang dijo estar atraído por las posibilidades de inversión que se abrirán en Colombia si se firma la paz, durante un encuentro, el jueves pasado en Bogotá, con el presidente Juan Manuel Santos, en el que anunciaron un aumento del intercambio entre ambos países.
Los gobernantes destacaron el interés de China en participar en el desarrollo de Colombia tras la firma de un eventual acuerdo de paz, que ponga fin al conflicto armado que azota al país desde hace más de 50 años.
"Quiero agradecerle la donación que nos está haciendo por ocho millones de dólares para proyectos que tienen que ver con el posconflicto", dijo Santos a Li, durante unas declaraciones conjuntas desde el presidencial Palacio de Nariño.
A su vez, Li recalcó que su país está "dispuesto a participar activamente en la reconstrucción posconflicto".
"Colombia, en este proceso de promoción de la paz en su país, tiene gran demanda y va a crear más condiciones favorables para la construcción de infraestructura, y en este aspecto China tiene sus propias ventajas y experiencias", dijo Li.
El gobierno del presidente Santos sostiene desde noviembre de 2012 diálogos de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas) y anunció conversaciones preliminares con el Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevaristas). AFP


http://www.elpais.com.uy/mundo

UNA CHARLA CON LA POETA IDA VITALE, LA GANADORA DEL PREMIO REINA SOFÍA

Una llamada despertó este martes a Ida Vitale a la 6 de la mañana, hora de Austin. Acababa de ganar el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más prestigioso de su género y dotado con 42.100 euros. La verdad es que "despertar" es mucho decir, porque la poeta uruguaya, de 91 años, acababa "casi" de irse a la cama.


EL PAÍS, ESPAÑA - J. RODRÍGUEZ MARCOSdom may 24 2015
Lo contó horas después por teléfono a este periódico: "Trabajo de noche y, además, me cuesta horas dormirme. Estaba en el limbo". Al principio pensó que era un despistado confundido con el premio Alfonso Reyes que le concedieron hace unas semanas en México. También pensó que era un amigo bromista. "Sé que mi nombre rueda hace años entre los candidatos. Ya se había convertido en una travesura española", dijo respecto al galardón, que convocan Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca.
Nacida en Montevideo en noviembre de 1923, Ida Vitale vive en Estados Unidos desde 1989. Allí se instaló como profesora de literatura tras pasar 12 años en México, un lugar que considera su país de adopción desde que recalara allí en 1974 huyendo de la dictadura. "No necesito más que una biblioteca y un aeropuerto para sentirme en casa", afirma. El otoño pasado estuvo en Madrid para formar parte del jurado del premio Loewe. El próximo otoño volverá para recoger el Reina Sofía. "Si la vida lo permite", matiza entre risas. "A mí no me pesa, pero a muchos les debe parecer la mía una edad límite", dice sobre la reciente acumulación de galardones.
Pese a las mudanzas que han marcado su vida, la poesía de Vitale se ha mantenido al margen de toda anécdota biográfica. Desde que se estrenó en 1949 con La luz de esta memoria, sus versos han buscado la esencia, rozando el hermetismo pero sin perderse en abstracciones retóricas. "Expectantes palabras, / fabulosas en sí, / promesas de sentidos posibles, / airosas, / aéreas, / airadas, / ariadnas. // Un breve error / las vuelve ornamentales. / Su indescriptible exactitud / nos borra", dice uno de sus poemas. No es casual que el libro que la dio a conocer tardíamente en España se titule Reducción del infinito (2002). Más de una vez ha resumido en un verbo su método de trabajo: "Borrar".
Libros como Cada uno en su noche (1960), Oidor andante (1972), Parvo reino (1984) o Procura de lo imposible (1998) la han consagrado como una de los grandes nombres de la literatura latinoamericana contemporánea, pero ella duda de la existencia de algo parecido a una comunidad literaria iberoamericana: "No existe. La información aumenta pero es más superficial, apariencia de información. Se lee menos. Además, los nacionalismos han hecho que volvamos a estar aislados. Las relaciones de los países dependen de los intereses económicos, no de la cultura. Los warholianos 15 minutos de fama de este premio terminan pronto".

Feminismo uruguayo.

Ella, con todo, es una mezcla de mundos. Siguiendo la línea que lleva del barroco español al modernismo americano pasando por el simbolismo francés, hace tiempo que su obra desbordó el marco de la Generación uruguaya del 45, la de autores tan distintos como Mario Benedetti e Idea Vilariño. Junto a la influencia de dos de sus compatriotas —María Eugenia Vaz Ferreira y Delmira Agustini—, Vitale no pierde ocasión de reconocer el magisterio de Juan Ramón Jiménez y José Bergamín. Al primero lo trató cuando pasó por Montevideo. Del segundo fue alumna devota.
da Vitale se suma a un palmarés en el que figuran autores como Antonio Gamoneda, Caballero Bonald, Juan Gelman, Nicanor Parra —todos ellos laureados luego con el Cervantes—, Ernesto Cardenal, Fina García Marruz, Nuno Júdice o María Victoria Atencia, galardonada el año pasado. La uruguaya es la quinta mujer en 23 años. "Debería ser más parejo", apunta ella. "Las mujeres no han tenido tiempo para la grilla, como dicen en México, para la difusión de su obra. Ni voluntad. Yo me crié rodeada de tías que eran, diríamos hoy, intelectuales. Mi tía Ida, de la que heredé el nombre, era botánica. Mi marido dice que creo que en el Uruguay no había machismo porque en mi casa no lo había".

http://www.elpais.com.uy/

jueves, 21 de mayo de 2015

Emergencia medioambiental en California por derrame de petróleo



El gobernador de California, Jerry Brown, declaró este miércoles el estado de emergencia por un derrame de 400.000 litros de petróleo en la costa sur del estado.
El vertido se produjo el martes a unos 32 kilómetros al oeste de Santa Bárbara por la ruptura de un oleoducto en tierra.
El incidente ha dejado dos grandes manchas negras en el mar y en la zona terrestre de la costa.
derrame
El oleoducto dañado operaba a su total capacidad.
Las autoridades todavía no saben exactamente cuánto petróleo puede haberse derramado al océano, pero calculan que de los 400.000 litros, más de 95.000 habrían ido a parar al mar.

La compañía Plains All American Pipeline indicó que el oleoducto estaba operando en su total capacidad cuando se rompió.
Fue construido en 1991 y había sido inspeccionado hace unas semanas, según indicó Darren Palmer, un portavoz de la compañía.
derrame
La empresa petrolera dueña del oleoducto dice que se responsabiliza por los daños causados.
Palmer aseguró que se harán responsables del vertido y pagarán la limpieza de la zona.
El área ha sido cerrada para el uso recreativo y la pesca hasta que concluyan las labores de limpieza.

Segundo vertido

En 1969 se produjo otro vertido originado por la explosión de una plataforma petrolera en la misma franja costera.
Aquel incidente causó un vertido de 15,9 millones de litros de petróleo al Océano Pacífico, que provocó la muerte de miles de gaviotas y afectó también a mamíferos marinos.
derrame
Aún se desconoce el impacto que tendrá el derrame en la flora y fauna local.
derrame
El incidente ha dejado dos grandes manchas negras en el mar y en la zona terrestre de la costa.
derrame
El área ha sido cerrada para el uso recreativo y la pesca hasta que concluyan las labores de limpieza.